États-Unis | Hilton ouvre le Hale Hōkūala Kauaʻi, premier resort Curio Collection by Hilton à Hawaï

Publié le

☟ Sidebar droit
Article top ad ☟

Une première adresse Curio Collection dans l’archipel

Hilton (NYSE : HLT) a annoncé l’ouverture du Hale Hōkūala Kauaʻi, Curio Collection by Hilton, premier resort de la marque à Hawaï. L’établissement compte 210 chambres, dont 23 suites. Il surplombe la baie de Nāwiliwili et la plage voisine de Kalapakī. Le projet avait été annoncé par Hilton au printemps, avec Jon Itoga à sa direction.

Le resort s’inscrit dans la communauté résidentielle et touristique de Hōkūala. Son nom signifie « Maison de l’étoile montante ». Espaces ouverts, lānais privatifs et vues sur le Pacifique, le mont Hāʻupu et l’Ocean Course de Hōkūala composent l’essentiel de l’offre.

Article inline ad ☟
Danny Hughes @ credit linkedin
Danny Hughes @ credit linkedin

« L’ouverture du Hale Hōkūala Kauaʻi marque une étape importante, avec l’arrivée de Curio Collection by Hilton à Hawaï », a déclaré Danny Hughes, président Amériques d’ Hilton. « Depuis plus de six décennies, Hilton accueille des clients sur les îles, en partageant la chaleur et l’hospitalité de ses équipes. Hale Hōkūala prolonge cet héritage avec un resort qui reflète la culture et l’esprit de Kauaʻi tout en offrant aux voyageurs une manière unique de découvrir la destination. »

Une architecture ouverte sur le paysage

La conception architecturale a été confiée à Hart Howerton et AHL (anciennement Architects Hawaii Limited), l’architecture intérieure à Looney & Associates. Implanté parmi des arbres matures, monkeypods et banians, le resort articule coursives ouvertes, vastes lānais et espaces extérieurs de rassemblement.

Les chambres disposent de baies vitrées toute hauteur et de lānais privatifs. La palette intérieure reprend les bleus de la baie et de l’océan, les verts des vallées et les tons terreux du littoral. Les œuvres présentes dans l’établissement mettent en avant le patrimoine culturel local et le lien entre terre, océan et communauté.

Brooke Thomas @ credit linkedIn
Brooke Thomas @ credit linkedIn

Pour Brooke Thomas, brand leader de Curio Collection by Hilton, la marque se définit par des hôtels qui plongent leurs clients dans des moments uniques et reflètent l’esprit de leur destination. « En tant que premier resort de Curio Collection à Hawaï, l’établissement illustre parfaitement les récits sur mesure et les séjours mémorables que nos clients recherchent partout dans le monde », souligne-t-elle.

Une offre culinaire luso-hawaïenne

Le programme F&B est dirigé par le chef exécutif Hans Lentz et Romina Migliorini, directrice de la restauration. Il s’appuie sur les influences qui ont façonné l’identité culinaire hawaïenne, notamment portugaises, hawaïennes, polynésiennes et asiatiques.

Le restaurant signature Figueira, qui domine le 18e trou de l’Ocean Course, revendique le seul concept luso-hawaïen de Kauaʻi. Son nom signifie « figuier » en portugais. La carte associe cuissons lentes et produits de l’île, du bacalhau no forno au pastel de nata, en passant par les crevettes de Kauaʻi et les malasadas. La carte des vins mêle références portugaises et internationales.

En bord de piscine, The Wiliwili propose une offre plus décontractée autour des classiques hawaïens, des poke bowls aux plate lunches. Les deux concepts ont été développés par StiR Creative Collective, la cellule de conseil en restauration interne de Hilton.

Un programme culturel adossé aux acteurs locaux

Le resort mise sur E Ala Ka Pilina (« L’éveil du lien »), un programme d’immersion culturelle construit avec des praticiens, éducateurs, historiens, artisans, associations et organisations communautaires de l’île. Il combine activités sur site, excursions et récits culinaires.

Article inline ad 1 ☟

Le Kauaʻi Museum en est le premier partenaire, pour une série consacrée à l’histoire et à l’expression artistique de l’île. Les prochaines programmations porteront sur l’agriculture, la confection de lei, l’aquaculture traditionnelle, la gestion des terres, le hula et la narration hawaïenne.

Cette logique d’ancrage territorial est au cœur du positionnement de la marque, comme l’illustrent ses récentes ouvertures, de l’Elika Cave Suites Cappadocia, premier hôtel troglodyte de Hilton, au Xi Zhe Wuxi, première adresse Curio Collection dans le Jiangsu.

Golf, nature et loisirs

Les clients disposent d’une piscine et d’un centre de fitness. Ils ont également accès, au sein de la communauté de Hōkūala, à un spa, à des programmes de bien-être et à des courts de tennis et de pickleball. Le resort offre des départs prioritaires sur l’Ocean Course signé Jack Nicklaus, plus de 8 km de sentiers, des vélos et des équipements de plage.

The Farm at Hōkūala présente des cultures natives et les plantes introduites par les premiers navigateurs polynésiens. Situé près de l’aéroport de Līhuʻe, l’établissement constitue une base d’accès à Hanalei Bay, au North Shore, au canyon de Waimea et au parc d’État de Kōkeʻe.

Plus de 1 300 m² dédiés aux événements

Le resort dispose de plus de 1 300 m² d’espaces événementiels modulables, intérieurs et extérieurs. Les espaces ouverts bénéficient de vues sur l’océan et la montagne.

L’offre cible séminaires de direction, mariages de destination et célébrations privées. Elle peut être complétée par la restauration, le golf, les activités de bien-être, la programmation culturelle et les excursions sur l’île.

Près de 30 hôtels Hilton à Hawaï

Le Hale Hōkūala Kauaʻi intègre le programme de fidélité Hilton Honors. Pour son lancement, l’établissement propose une offre de 25 % de réduction sur le meilleur tarif disponible pour les séjours de trois nuits et plus.

L’ouverture porte à près de 30 hôtels la présence de Hilton dans l’archipel, aux côtés notamment du Hilton Hawaiian Village Waikīkī Beach Resort, du Ka Laʻi Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts, du Hilton Waikoloa Village et du Grand Wailea Maui, A Waldorf Astoria Resort.

Aux États-Unis, Curio Collection poursuit son renforcement sur les destinations loisirs premium, après l’ouverture du Casa Mani Resort Napa Valley en Californie. La marque se déploie également dans les îles, avec la signature du Paradise Breeze Nassau, premier Curio Collection des Bahamas.


At a glance by The Hospitality Tribune

Hilton opens Hale Hōkūala Kauaʻi, first Curio Collection resort in Hawaiʻi
Property: 210 rooms incl. 23 suites, overlooking Nāwiliwili Bay, Hōkūala Resort community
Design: Hart Howerton and AHL (architecture), Looney & Associates (interiors)
F&B: Figueira, Kauaʻi’s only Portuguese-Hawaiian restaurant, and The Wiliwili, both by StiR Creative Collective
Culture: E Ala Ka Pilina immersion programme, with Kauaʻi Museum as inaugural partner
Portfolio: Nearly 30 Hilton hotels in Hawaiʻi, 1,300+ sq m of event space on site

À la une

360° #2, tour du monde de l’actu’ du 06.10.2026 | De Biarritz à Adélaïde en passant par Saint-Barthélemy et Andorre

La France n'est plus la première destination hôtelière européenne du Guide Michelin. Avec 224...

2027, Monde | Six Senses (IHG) prépare cinq ouvertures à Milan, près de Madrid, à Tel Aviv, dans la vallée de la Loire et...

Le millésime 2027 de Six Senses s'articule autour de cinq projets répartis entre l'Europe...

Fiscalité Croisiéristes vs Hôteliers 🇪🇺 | Une nuit à bord taxée 40 % de moins qu’une nuit d’hôtel, selon T&E

Un écart fiscal documenté sur trois marchés clés Transport & Environment (T&E) a comparé la...

Washington, USA | Caroline Beteta nommée présidente-directrice générale par intérim de Brand USA

Un retour à la tête de Brand USA Annoncée le 5 octobre 2026 à Washington,...

Mouvements